CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia

Fondato nel 1978, il CSS di Udine dal 1984 è riconosciuto dal Ministero per i Beni e Attività Culturali e da gennaio 2000 è il Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, una realtà culturale e occupazionale di particolare rilievo che riunisce, in un’impresa cooperativa, una ventina di soci lavoratori e dipendenti, cui si aggiungono ogni stagione oltre duecento persone coinvolte e scritturate nell'attività, fra attori, registi, scenografi, costumisti, collaboratori artistici e personale tecnico.
L’attività del CSS, sostenuta dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalla Regione Friuli Venezia Giulia, dalla Provincia di Udine e dal Comune di Udine, si sviluppa sul territorio regionale, nazionale e, per alcuni progetti, anche in ambito internazionale attraverso una diversificata attività di produzione, programmazione, formazione e ospitalità teatrale.

STAGIONE TEATRO CONTATTO

L'attività di programmazione del CSS ha come progetto cardine la Stagione Teatro Contatto giunta quest’anno alla trentesima edizione. Sin dalla stagione 1982-1983 ospita spettacoli italiani e internazionali di teatro contemporaneo (con presenze nelle varie edizioni di artisti e compagnie spesso emergenti e poi affermatisi nel panorama internazionale come: Carmelo Bene, Dario Fo, Anne Therese de Keersmaker, Maguy Marin, Socìetas Raffaello Sanzio, Stomp, Candoco, Jan Fabre, Tadashi Suzuki, Luca Ronconi, Robert Lepage, Samuel Beckett, David Warrilow, Eimuntas Nekrosius, Carlo Cecchi, Mechtild Grossmann, Jan Lauwers, Constanza Macras, Fabrice Murgia…).
Contatto non è un semplice programma di ospitalità ma è spesso occasione per la creazione e la realizzazione di progetti articolati e tematici come di recente è stato Living Things Harold Pinter. Al grande scrittore e drammaturgo inglese, premio Nobel per la letteratura, è stato infatti dedicato nel 2009 un omaggio, a un anno dalla scomparsa, articolato in produzioni, spettacoli ed eventi collaterali di approfondimento. Parimenti ricordiamo nel 1995 il progetto Pier Paolo Pasolini Un viaggio lungo un anno e l’edizione tematica Contatto Beckett negli anni ’80.

STAGIONE TIG TEATRO PER LE NUOVE GENERAZIONI

Dal 1997 il CSS promuove la Stagione TIG Teatro per le nuove generazioni, un'articolata attività in matinée dedicata agli allievi delle scuole materne, elementari, medie e superiori. Realizzata in collaborazione con Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - Ufficio Scolastico Regionale per il FVG, TIG coinvolge nove Comuni della Bassa Friulana e la Provincia di Udine e accompagna ogni anno migliaia di studenti con i loro insegnanti all’esperienza del teatro, sui palcoscenici udinesi e del Teatro Pasolini di Cervignano, ma anche con spettacoli e letture sceniche all’interno delle aule scolastiche. Dal 2004 una tessera importante della progettualità della Stagione TIG è il progetto Didattica della visione, un ciclo di incontri preparatori e di approfondimento dedicati agli insegnanti che desiderano portare a teatro le loro classi.

STAGIONE TEATRO PASOLINI DI CERVIGNANO DEL FRIULI

Contemporaneamente alla stagione TIG è stata avviata la partecipazione alla gestione del Teatro Pasolini di Cervignano, riaperto nel 1997. Nel 2003 è stata costituita l’Associazione Culturale Teatro Pasolini e da allora riunisce come partner del progetto artistico e organizzativo il CSS Teatro stabile di innovazione del FVG (per la cura della stagione di prosa e danza e della stagione e i laboratori del TIG Teatro per le nuove generazioni), l’Associazione Euritmica (responsabile della stagione musicale) e la Cooperativa Bonawentura (curatrice del programma di proiezioni cinematografiche). La Presidenza dell’Associazione è in capo al Comune di Cervignano del Friuli e all’Assessorato alla Cultura, mentre l’intero progetto è reso possibile e sostenibile grazie al contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, del Comune di Cervignano.

TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE

Sempre in ambito di gestione teatrale, lo stabile udinese ha partecipato attivamente allo sviluppo di un progetto culturale per il Teatro Nuovo Giovanni da Udine, dalla sua apertura nel 1997 e continuativamente fino alla stagione 1999/2000. Nel primo triennio il CSS è stato incaricato della programmazione e direzione artistica per la prosa e la danza.
Negli anni successivi e fino a oggi la sinergia tra le realtà teatrali udinesi prosegue dando vita a collaborazioni di sistema; vengono così realizzate co-produzioni e sostegni (Copenaghen di Michael Frayn con Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice nel 1999, Polygraphe di Robert Lepage con Giorgio Pasotti, Stefania Rocca nel 2000, Bigatis - storie di donne friulane in filanda nel 2000 e le più recenti regie udinesi di Cesare Lievi Il vecchio il cielo, 2010 e Il principe di Homburg, 2011) e nascono collaborazioni per progetti come: Udine città-teatro per i bambini e Farie Teatrâl Furlane.

SCENAPERTA

Dal 2007 al 2011 il CSS insieme a Amici della Musica di Udine, Accademia d’Arte Drammatica “Nico Pepe”, Euritmica e Teatro Club Udine sono partner di ScenAperta, una grande stagione per la città di Udine al Teatro Palamostre, in co-progettazione con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Udine.

PRODUZIONI

Dal 1978 il lavoro del CSS si è concentrato anche e soprattutto nella produzione teatrale, come Teatro Stabile: una produzione che ha scelto, fin dalla metà degli anni ’80, di indirizzarsi, da una parte, alle realtà artistiche del territorio, e, dall’altra, ad artisti di provenienza nazionale e internazionale.
È soprattutto dagli anni ‘90 che il percorso produttivo si sviluppa decisamente con numerosi artisti e compagnie italiane e internazionali:
con Rita Maffei Tracce di un sacrificio, dal 1996 sui palcoscenici di tutta Italia, in tournée per sette anni, nel 2001 di Katzelmacher di Fassbinder, nel 2002 il progetto Actes/Revoltes con il Centre dramatique National de Normandie, nel 2005 Western Woman nato in India dal progetto Borderlines Premio UNESCO Aschberg 2003, nel 2006 il progetto a episodi performativi Paradiso Perduto con il collettivo HC - Capitale Umano e nel 2008 Canto per Falluja, Premio Enriquez 2009, nel 2009 The Basement per Living Things Harold Pinter 2009, nel 2010 The Syringa Tree, Premio Enriquez 2010 e menzione speciale del Premio Internazionale Teresa Pomodoro, con Alessandro Marinuzzi (con Giuliano Scabia dal 1992 per Fantastica visione, Commedia del poeta d'oro con bestie, Gloria del teatro immaginario, quest'ultimo scritto appositamente per la compagnia del CSS, e per L’aumento al Festival di Asti 1989 e nel 2006 con L'arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento, debutto al Festival di Montalcino, spettacolo ancora in tournée), con Francesco Accomando (Domani 1987, Come mai non siamo in otto? Sogno di due cerretani alla corte di re Artù 1990, Nel segno del drago 1991, Il giorno della pace 1992, Supermarket City 2001, Inferno 2002 e più di recente per il teatro ragazzi Il sogno del clown 2000, Il giardino d'Oriente 2006, Progetto Infiniti ∞ - Bianca*neve e le 7 nanotecnologie 2007, I Mille 2011), con Giuseppe Bevilacqua (Horcynus Orca nel 1996 e nel 2000 La rosa dei teatri e Corsia degli incurabili, Victoria Station per Living Things Harold Pinter 2009), con la Banda Osiris, fino al 1992, con Andrea Taddei (per Le tentazioni di Toni nel 1993 e nel 1994 per Pigmalione) con Cesare Lievi (Barbablù debutto al Mittelfest 1993, Tra gli infiniti punti di un segmento, spettacolo Biglietto d’oro 1995, Il giorno delle parole degli altri 1999, Ceneri alle ceneri per Living Things Harold Pinter 2009, Il vecchio il cielo 2010, Il principe di Homburg 2011), con Luigi Lo Cascio (con l'esperienza del Labirinto di Orfeo, spettacolo per un unico spettatore, del 1996, e di Verso Tebe e dal 2008 con La caccia, vincitore del Biglietto d’oro per il teatro AGIS 2008), con Antonio Syxty (nel 1997 La famiglia Schroffenstein, La voce umana e La guerra delle due rose), con Mauro Avogadro (regista di Copenaghen, con Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice, debutto a Udine nel 1999, presentato con straordinario successo al Teatro di Roma e al Piccolo di Milano e in tutta Italia), con Robert Lepage (nel 2000 Polygraphe con Stefania Rocca), con Gigi Dall’Aglio (Bigatis, debutto al Mittelfest 2000, Cecità nel 2004 in Italia e in Iran al Festival internazionale di teatro di Teheran, La lungje cene di Nadâl nel 2007, Il Calapranzi per Living Things Harold Pinter 2009, Pieri da Brazzaville 2010), con il Teatro Incerto in lingua friulana di Claudio Moretti, Fabiano Fantini e Elvio Scruzzi (dal 1997 la trilogia Four, Laris e Dentri, Maratona di New York, Isoke, Garage 77, Muradôrs, Bessôl - Un arbitro tal bunker, Forest, Don Chisciotte), con Eimuntas Nekrosius (per due edizioni alla guida dell'École des Maîtres, da cui è nato il suo progetto su Il gabbiano di Anton Cechov presentato alla Biennale Teatro di Venezia nel 2001, e poi in tournée nei teatri italiani ed europei), con Paolo Mazzarelli (Pasolini, Pasolini! Premio speciale Scenario 2001, nel 2004 Giulio Cesare, Morte per acqua Mittelfest 2005, Fuoco!), con Aleksandar Popovski (La morte di Danton nel 2003), con Michela Lucenti e Alessandro Berti dell'Impasto (Cantiere West, Mittelfest 2004), con Giancarlo Cobelli (nel 2005 per il Woyzeck, spettacolo nato con gli allievi dell’ École des Maîtres), con il Balletto Civile di Michela Lucenti (I topi nel 2005 e I sette a Tebe debutto al Festival di Siracusa nel 2006, Battesimi - dell’acqua e del coraggio nel 2007; e con Maurizio Camilli, ‘Ccelera!, spettacolo vincitore del Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche Dante Cappelletti 2005 e Col sole in fronte nel 2008), con Antonio Latella per il Pericle, una creazione del Progetto Thierry Salmon, la nuova École des Maîtres 2006, debutto alla Biennale Teatro di Venezia, con Annalisa Bianco e Virginio Liberti, per Le Troiane (Napoli Teatro Festival Italia 2008), Il bicchiere della staffa per Living Things Harold Pinter 2009, con ricci/forte, Pinter’s Anatomy per Living Things Harold Pinter 2009, con Armin Linke, Renato Rinaldi e Giuseppe Ielasi per la performance audiovisiva Transient, debutto a Innovaction 2008, con Alessandro Berti per L’Abbandono alla divina Provvidenza 2009, con Teatrino Giullare, La Stanza per Living Things Harold Pinter 2009, con Benedetto Sicca per Les Adieux 2010, spettacolo che ha utilizzato la tecnologia in 3D sulla scena teatrale, con Cosmesi, compagnia in residenza triennale dal 2009: prima tappa, la creazione di Periodonero, co-prodotto da CSS e Centrale Fies; Neroep, co-prodotto con Rotorvator 2010.
CSS è presente con le sue produzioni in quasi tutti i paesi europei, oltre che in Egitto, in Iran, in India.

TEATRO DI CULTURA E LINGUA FRIULANA

Dall’inizio della sua attività CSS ha dedicato particolare attenzione alla produzione, al sostegno e allo sviluppo artistico delle compagnie del territorio friulano (come il Teatro Incerto) che hanno espresso come loro vocazione un lavoro scenico con un forte legame con la storia e la cultura friulana.
Nel 2011 CSS prende parte attivamente alla nascita di Farie Teatrâl Furlane, un progetto ideato per promuovere il rinnovamento e la stabilità della scena teatrale di cultura e in lingua friulana, tramite il sostegno alla scrittura di nuovi testi teatrali e la produzione di spettacoli con il coinvolgimento degli artisti professionisti del Friuli Venezia Giulia. Nel triennio 2011-2013 alla Farie parteciperanno, sostenuti da Provincia Di Udine, ARLeF, Fondazione CRUP e del Comune di Udine, ognuno contribuendo con le proprie funzioni e vocazioni, moltissime realtà di riferimento del panorama teatrale e culturale regionale: Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe, CSS, ERT Ente Regionale Teatrale, Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Associazione Mittelfest, Teatro Club Udine e Università degli Studi di Udine, Società Filologica Friulana e ATF Associazione Teatrale Friulana.

PROGETTI SPECIALI

ECOLE DES MAÎTRES ALTA FORMAZIONE TEATRALE EUROPEA: Allo stesso tempo il CSS è impegnato nella realizzazione di iniziative primarie nell’ambito della formazione, prima fra tutte l'Ecole des Maîtres, corso internazionale di perfezionamento teatrale itinerante con sede, per l’Italia, al Teatro S. Giorgio di Udine, realizzato storicamente in collaborazione con l’ETI Ente Teatrale Italiano e attualmente, in Italia, con la partecipazione di MIBAC - Direzione Generale Spettacolo dal vivo e della Regione Friuli Venezia Giulia mentre, in Europa, assieme ai Ministeri della cultura francese, belga e portoghese e il Théâtre de la Place di Liegi.
Dal 2004 al 2006 il master è proseguito con doppi corsi, doppi allievi e due maestri per ogni edizione con il nome di Project Thierry Salmon, in memoria del regista belga Thierry Salmon, e con il sostegno del programma Cultura 2000 dell’Unione Europea.
Nel 2007 l'Ecole des Maîtres ha conquistato il Leone d’Oro per il futuro della 39ª edizione del Festival Internazionale di Teatro della Biennale di Venezia.
Il progetto pensato e ideato vent’anni fa da Franco Quadri (già critico de La Repubblica) ha visto avvicendarsi alla propria guida alcuni dei maggiori registi internazionali fra cui ricordiamo: Luca Ronconi, Jerzy Grotowski, Anatolij Vasil'ev, Jacques Lassalle, Lev Dodin, Peter Stein, Alfredo Arias, Dario Fo, Matthias Langhoff, Eimuntas Nekrosius, Giancarlo Cobelli, Denis Marleau, Jan Fabre, Carlo Cecchi, Rodrigo García, Pippo Delbono, Antonio Latella, Enrique Diaz, Arthur Nauzyciel, Matthew Lenton.
Dopo la perdita del creatore e direttore artistico Franco Quadri, i partner europei che promuovono il Corso avanzato vale a dire: CSS Teatro stabile di innovazione del FVG per l’Italia, il Centre de Recherche et d’Expérimentation en Pédagogie Artistique (Belgio), La Comédie de Reims, Centre Dramatique National (Francia), TAGV - Teatro Académico de Gil Vicente (Portogallo) hanno rilanciato il progetto con una serie di conferenze pubbliche itineranti dedicate alla formazione teatrale europea e questa estate riprendono il corso regolare della scuola.

EXTRACANDONI PER LA NUOVA DRAMMATURGIA: Con particolare attenzione viene seguito lo sviluppo della nuova drammaturgia: il CSS, segue per dieci anni il Premio Candoni Arta Terme e commissiona opere teatrali ad autori sia emergenti che affermati: Alessandro Bergonzoni (Chi ha ucciso il maiale), Massimo Bavastro (La caduta), Antonio Syxty (Popol Vuh), Spiro Scimone (La festa), Ruggero Cappuccio (Il sorriso di San Giovanni) Sonia Antinori (Nel tempo insolito), Enrico Luttmann (5 x una), Giordano Raggi (Anatema!), Edoardo Erba (Dejavu), Mauro Maggioni e Claudio Tomati (Il conquistatore di Siviglia), Fausto Paravidino (La malattia della famiglia M), Antonio Tarantino (Stranieri), Giuliano Scabia (L’insurrezione dei semi), Nino Romeo (Amici), Michele Celeste (Nozze bianche), Roberto Cavosi (Anima errante), Renato Gabrielli (Salviamo i bambini), Massimo Salvianti (Lina). Nel 2005 nasce Extracandoni, teatri in rete per la promozione, produzione e diffusione della nuova drammaturgia. Un’associazione che, per tre stagioni, ha unito vocazioni e impegno di sei teatri in una innovativa serie di azioni propulsive della nuova drammaturgia (CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Teatro Kismet OperA Teatro stabile di innovazione di Bari, Nuovo Teatro Nuovo - Teatro stabile di innovazione di Napoli, Teatro Litta Teatro stabile di innovazione di Milano,  Teatro Eliseo di Roma e Arca Azzurra Teatro di S. Casciano, Firenze).

CASE CIRCONDARIALI
PROGETTO PER CONTRASTARE L'ESCLUSIONE SOCIALE, LA DEVIANZA E LA CRIMINALITÀ: Presente nel proprio territorio anche nelle aree del disagio giovanile, della devianza e criminalità, il CSS è promotore di un Progetto pilota di attività socializzanti e culturali sviluppato all'interno delle Case Circondariali della Regione Friuli Venezia Giulia. Il progetto trova applicazione dal 1995 su scala regionale, dopo sei anni di sperimentazione a Udine,  coinvolgendo via via altre cooperative della Regione, ed estendendosi così, nel 1992, alla Casa Circondariale di Trieste, nel 1993 al carcere di Tolmezzo, nel 1994 alla Casa circondariale di Gorizia e infine nel 1995 a quella di Pordenone.
Attualmente il CSS è responsabile di numerose attività e momenti di azione socio-culturale nelle Case Circondariali di Udine, Tolmezzo, Pordenone e Gorizia.
Da allora e in quasi venti anni, il CSS ha potuto garantire una presenza costante e continuativa di artisti, esperti e operatori all'interno delle tre carceri, dove sono state svolte attività laboratoriali in diversi ambiti creativi, continuando a proporre, in parallelo, spettacoli teatrali, concerti e lezioni-concerto per la popolazione detenuta. Dal 2012, il Progetto si arricchisce anche di un nuovo segmento di azione rivolto a fronteggiare il disagio dei minori, da quest’anno con un intervento concepito in stretta collaborazione con l’Ufficio servizi sociali per minori di Trieste.

LABORATORI TEATRALI LA MEGLIO GIOVENTÙ: Il CSS da oltre quindici anni organizza e propone La meglio gioventù, laboratorio di aggregazione giovanile e formazione teatrale di base per le giovani generazioni del territorio della Bassa Friulana Orientale e Destra Torre. I laboratori pensati per i ragazzi di due fasce d’età (dagli 11 ai 15 anni a cura di Francesco Accomando, attore e regista professionista del CSS e dai 16 ai 29 a cura di Giorgio Monte e Manuel Buttus i due attori e registi professionisti del teatrino del Rifo) costituiscono un’occasione unica per avvicinarsi al teatro e ai suoi linguaggi di base, condividere un’esperienza, scambiare punti di vista, curiosità, interessi e pensieri con altri coetanei.

PROGETTO ADRIATICO: La prossimità geografica con i Balcani ha determinato da sempre una particolare attenzione per la realtà culturale e sociale di quel territorio, sfociata concretamente in un piano di lavoro in più fasi denominato Progetto Adriatico, pensato per sviluppare la conoscenza reciproca fra Paesi che si affacciano su quel Mare e avviare e far crescere collaborazioni artistiche internazionali. Esiti artistici del progetto sono stati presentati nell’ambito della stagione di Teatro Contatto e nei teatri e festival partner e documentati nella pubblicazione Adriatico. Manuale per un viaggio teatrale nei Balcani a cura di Andrea Porcheddu, 2000.

SCUOLA POPOLARE DI TEATRO E ARTE/SOCIETÀ/FOLLIA: La Scuola Popolare di Teatro nasce, sostenuta dal CSS, nel 2004 da un’esperienza di residenza a Udine de L’Impasto di Alessandro Berti e Michela Lucenti in collaborazione con il Dipartimento di salute mentale di Udine e realizzato all’interno del Teatrino di Sant’Osvaldo, uno spazio recuperato nell’area dell’ex ospedale psichiatrico di Udine. La Scuola realizza l’idea di una proposta radicalmente alternativa di formazione teatrale, musicale, fisica mettendo insieme artisti che, nelle intenzioni e nelle pratiche, coniugano rigore tecnico e ispirazione, qualità poetiche e impegno sociale.

PREMI

1995
Tra gli infiniti punti di un segmento, testo e regia Cesare Lievi - Biglietto d'oro AGIS - Minerva per la ricerca teatrale XI Edizione
2005
‘Ccelera! Con Maurizio Camilli - Premio Tuttoteatro.com alle arti sceniche Dante Cappelletti
2007
Ecole des Maîtres - Leone d’Oro per il futuro della 39ª edizione del Festival Internazionale di Teatro della Biennale di Venezia
2008
La caccia con Luigi Lo Cascio - Biglietto d’oro per il teatro AGIS
2008
CSS, Per i migliori siti internet cooperativi - Premio Coopnet
2009
Canto per Falluja testo Francesco Niccolini, adattamento e regia Rita Maffei - Premio Franco Enriquez
2010
L'arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento, regia di Alessandro Marinuzzi, con Rita Maffei - Premio Caprienigma ad Alessandro Marinuzzi
2010
The Syringa Tree con Rita Maffei - Premio Franco Enriquez
2011
The Syringa Tree con Rita Maffei - menzione speciale Premio Internazionale Teresa Pomodoro per il Teatro dell’Inclusione

EDITORIA E VIDEO

In campo editoriale il CSS ha ideato la collanina x il teatro dedicata alla pubblicazione di testi teatrali di nuovi autori (Gloria del teatro immaginario di Giuliano Scabia, A Mestre si cambia di Paolo Patui, PER IL BENE DI TUTTI di Francesco Randazzo, CHI HA UCCISO IL MAIALE di Alessandro Bergonzoni, LA CADUTA di Massimo Bavastro, POPOL VUH di Antonio Syxty, LA FESTA di Spiro Scimone, IL SORRISO DI SAN GIOVANNI di Ruggero Cappuccio, LE BESTIE di Paolo Scheriani, LA PORTA di Serafino Filoni, Tracce di un sacrificio di Fabiano Fantini e Rita Maffei, DENTRO IL TEATRO, IL TEATRO DENTRO testi scritti dai detenuti delle Case Circondariali di Trieste e Gorizia con un testo di Luca Sofri, Four di Elvio Scruzzi, Fabiano Fantini e Claudio Moretti, ANATEMA! di Giordano Raggi, NEL TEMPO INSOLITO di Sonia Antinori, 5 X UNA di Enrico Luttmann, DEJAVÙ di Edoardo Erba, IL CONQUISTATORE DI SIVIGLIA di Mauro Maggioni e Claudio Tomati, LA FAVOLA DI PIOMBO E PERVINCA di Paolo Scheriani, Laris di Fabiano Fantini, Claudio Moretti e Elvio Scruzzi, Bigatis - storie di donne friulane in filanda di Elio Bartolini e Paolo Patui, Lachrymae (semper dolens!) di Fabiano Fantini e Rita Maffei, LA MALATTIA DELLA FAMIGLIA M di Fausto Paravidino, STRANIERI di Antonio Tarantino, RESUREQUIE di Carlo Tolazzi, Dentri di Fabiano Fantini, Claudio Moretti e Elvio Scruzzi, Betty di Remo Binosi, LA MORTE È UNA GRAN BELLA RAGAZZA di Elio Bartolini).

Tutte le produzioni del CSS sono documentate da video realizzati da registi e videomaker professionisti.
Nel 2009 La lungje cene di Nadâl esce in versione dvd in edicola con Il Messaggero Veneto.
La produzione video è realizzata dal CSS Teatro stabile di innovazione del FVG e dalla Sede Rai del Friuli Venezia Giulia, con il sostegno di Provincia di Udine e ArLef Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane in collaborazione con Messaggero Veneto.
Nel 2012 Bigatis esce in versione dvd in edicola con Il Messaggero Veneto.
La produzione video è realizzata dal CSS Teatro stabile di innovazione del FVG con il sostegno Farie Teatrâl Furlane in collaborazione con RAI sede del Friuli Venezia Giulia e Messaggero Veneto

IL CSS PER IL COORDINAMENTO DEI CENTRI DI RICERCA NAZIONALI ED INTERNAZIONALI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA

Nel corso di InnovAction 2008, l’Assemblea del Coordinamento dei Centri di ricerca nazionali ed internazionali del Friuli Venezia Giulia ha formalizzato ufficialmente l'adesione del CSS in qualità di primo teatro entrato a far parte del network.
Costituito nel 2004, il Coordinamento è il network degli Enti di ricerca nazionali ed internazionali con sedi o strutture operative nel Friuli Venezia Giulia. AREA Science Park ha il compito di coordinare le attività degli oltre 40 centri di ricerca che afferiscono al Network. Il Coordinamento promuove la scienza e la tecnologia e favorisce le collaborazioni a livello internazionale, in particolare a sostegno dei Paesi in via di sviluppo. I principali obiettivi del Network sono realizzare una “International House” per l’accoglienza, la formazione e l’interscambio culturale tra scienziati affermati e giovani ricercatori al fine di incrementare la mobilità internazionale nel settore scientifico, valorizzare il capitale umano, sostenere nuovi progetti di ricerca, promuovere la divulgazione tecnico-scientifica e rafforzare il collegamento tra le realtà socio-economiche, scientifiche e industriali del territorio.

IL CSS PER ARTS ASSOCIAZIONE REGIONALE TEATRI E SPETTACOLO

L’associazione ARTS nasce nel 2009 come punto di arrivo di un percorso intrapreso da alcuni tra i principali enti teatrali operanti nella nostra regione - a.Artisti Associati, Circuito Regionale Danza, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, CTA Centro Teatro  di Figure, Ente Regionale Teatrale del FVG, La Contrada Teatro stabile di Trieste -  e che ha trovato la sua origine nella consapevolezza acquisita da  questi organismi di essere parte integrante di un sistema culturale che si è sviluppato nel nostro territorio in maniera esemplare anche rispetto ad altre regioni italiane, in quanto privo di sovrapposizioni e di doppioni funzionali. Gli organismi partecipanti ad ARTS sono riconosciuti dal Ministero ciascuno per una specifica attività di prosa, e si riconoscono come elemento fondamentale del “Sistema teatrale regionale”, ovvero l’insieme di quelle imprese  pubbliche e private che con stabilità e continuità si occupano di produzione e distribuzione teatrale offrendo su tutto l’arco dell’anno a tutto il territorio regionale  un servizio di pubblica utilità (per intenderci ARTS + Teatro Stabile Rossetti  + Teatro Stabile Sloveno + i Teatri comunali).