• darkblurbg

Udine | Teatro Palamostre, Sala Pier Paolo Pasolini
12 e 13 novembre 2021, ore 21:00

Orestea

Valentino Mannias

locandina
anno
2021
testo
Eschilo
ideazione, regia e drammaturgia Valentino Mannias
collaborazione drammaturgica dal greco Emilia Agnesa
traduzione in inglese Dylan Hoffman
interpreti
Maria Grazia Sughi, Lea Gramsdorff, Fabiano Fantini, Giuseppe Palasciano, Marina Occhionero, Valentino Mannias
scene/luci
scenografo dell'immaginario Tiziano Fario
light designer Loïc François Hamelin
musiche
musiche originali e sound design Luca Spanu
e...
costumi Serena Trevisi Marceddu
aiuto regia Ida Treggiari
produzione
Sardegna Teatro, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG
con il sostegno di Ambasciata Italiana di Atene progetto Tempo Forte, Fondazione di Sardegna e Between the Seas (Atene/New York)

Un ringraziamento speciale a Maurizio Schmidt, “Sòtziu Tenore Nugoresu”, Emanuele Garau

“L’Orestea di Eschilo è un classico che racconta la nascita della democrazia in Occidente e il rapporto che gli uomini e le donne hanno con l’oltrevita.
Ci siamo interrogati sul nostro rapporto con la giustizia, con la morte, col sacro, abbiamo tradotto dal greco quelle parole per poi agire sentendole necessarie oggi in una dimensione pubblica, rimettendo il Coro, inteso come comunità che rievoca la storia di Oreste, al centro della tragedia antica.
Qui la musica non è mero accompagnamento della parola e/o dell’azione scenica ma forza motrice di tutto il resto, che si ascolta prima negli stessi versi dell’autore e sembra emergere da noi stessi, conseguentemente alla scelta del compositore di avvolgerci con essa fisicamente, lavorando in quadrifonia. Abbiamo lavorato con tutti gli interpreti sul concetto di chorus, inteso come un primo insieme di attori/spettatori dal quale nascono i personaggi della pièce e forse la funzione stessa del teatro”.
Valentino Mannias

Il CSS ha incontrato Valentino Mannias (attore Premio Hystrio alla vocazione 2015) durante il corso di perfezionamento teatrale dell'Ecole des Maîtres diretta nel 2018 da Tiago Rodrigues. La sua Orestea, co-prodotta con Sardegna Teatro, nasce da un percorso di ricerca prima e di produzione poi di quasi due anni, con tappe di residenza e prove fra il Friuli Venezia Giulia, la Sardegna e la Grecia.

Immagini

Tournée

studio
10 agosto 2021 ore 20
Santuario Nuragico di Santa Cristina
21 agosto 2021 ore 19.45
Nuoro, Parco Tanca Manna
 
debutto
1, 2, 3, 4 settembre 2021, ore 19.45
10 settembre 2021, ore 20.30
11 settembre 2021, ore 17 e 20.30
Cagliari, Teatro Massimo

tournée
6, 7, 8 settembre 2021, ore 19.45
Nuoro, Teatro Eliseo
6, 7, 8 ottobre 2021
Atene, Theatro Technis (Greek Art Theater) "Karolos Koun"
12 e 13 novembre 2021, ore 21
Teatro Contatto 39
Udine, Teatro Palamostre