Copenaghen

1999

Copenaghen

A diciotto stagioni dalla rivelazione della prima versione per l’Italia, Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice ridanno vita e personalità al trio dei protagonisti di Copenaghen, avvincente dramma storico-scientifico del commediografo britannico Michael Frayn.
Una nuova co-produzione riporta in scena in un nuovo tour nazionale, il formidabile duello verbale, su due fronti bellici contrapposti, fra i fisici Niels Bohr e Werner Heisenberg, alla vigilia del devastante uso della bomba atomica.

Pinocchio / Cenerentola

2017

Pinocchio / Cenerentola

Fabrizio Arcuri brings a re-writing of two of the most famous fairy tales in the western world to the stage, unmasking their plots. The precise and incisive language in Joël Pommerat’s writing makes these into topical tales, clear-sighted and irony. The piece is performed by the actors Luca Altavilla, Valerio Amoruso, Matteo Angius, Gabriele Benedetti, Elena Callegari, Irene Canali, Rita Maffei, Aida Talliente and with Sandro Plaino. Scenery Luigina Tusini.

Pinter’s Anatomy

2009

Pinter’s Anatomy

Claustrophobic space_violence_ambiguity_domain_time discontinuity: obscure past/lying present. Pinterian tools to scan the game that erase the untouchable edges of relationships.

Alan e il mare

2017

Alan e il mare

The story of Alan Kurdi, the little Syrian refugee whose body was washed ashore at Bodrum in September 2015, is almost too painful to tell. Nonetheless we will try to tell it to other children of the same age but more fortunate. This is a story told not just through events, accounts and the memories of his father, but also by opening up a passage to dreams, to a life that still holds possibilities and the imagining of a tomorrow that was not to be. Alan, who becomes a brother to the seaweed and coral, a fish-child who will not let us forget all the others, the too many children still fleeing from their countries.

suitable for children above 8 years old

PPP Last inventory before liquidation

2016

PPP Last inventory before liquidation

by ricci/forte, freely inspired by the works of Pier Paolo Pasolini

There is no fresher water

2015

There is no fresher water

by Giuseppe Battiston, songs and original live music Piero Sidoti, dramaturgy Renata M. Molinari, direction and scenery Alfonso Santagata

Il canto e la fionda. Pensiero e vita civile di David Maria Turoldo

2016

Il canto e la fionda. Pensiero e vita civile di David Maria Turoldo

Massimo Somaglino e Fabiano Fantini hanno riunito un gruppo di giovani attori, visti come veri portatori, oggi come sempre, delle istanze di speranza e di presenza civile, per una rappresentazione fisica e partecipata delle parole di padre Turoldo, a cent’anni dalla sua nascita.

Cannibali brava gente Jackpot Miglionario

2015

Cannibali brava gente Jackpot Miglionario

Il gioco d'azzardo, il sogno aleatorio di vincere una 'vita da milionario', la dipendenza nel nuovo spettacolo di Giorgio Monte e Manuel Buttus / Teatrino del Rifo

Diary of a Serbian Housewife

2015

Diary of a Serbian Housewife

For her performance in this one-woman show, the young Serbian actress Ksenija Martinovic, who has lived in Italy for many years, won the monologue section 2014 Premio Nazionale Giovani Realtà del Teatro, an annual theatre prize awarded to young actors.

La mia grande avventura

2016

La mia grande avventura

A new life, a great adventure, a shaman that can see the glittering and the shadows of the things of the world, a man-child able to enter the woods and lose himself for many years.

suitable for children over 6 years old

Fa’afafine<br />My name is Alex and I am a dinosaur

2015

Fa’afafine
My name is Alex and I am a dinosaur

Fa’afafine tells the story of a child, and the discovery of the self and of gender identity. It has received prestigious awards for the courage and precision with which it tackles the delicate theme of education to diversity

suitable for children above 8 years old

Il soffio di Sofia

2017

Il soffio di Sofia

script and performance Desy Gialuz, live music performed by Michele Budai

Felicino

2015

Felicino

La magia degli albi illustrati di Anne Gaëlle Balpe e Ève Tharlet nella trasposizione scenica diretta da Roberto Piaggio con protagonisti Desy Gialuz e Michele Budai: uno spettacolo d’atmosfera che racconta una storia senza tempo, fatta di gesti semplici e di emozioni tenere

dai 3 ai 7 anni

...E se fossimo in guerra?

2017

...E se fossimo in guerra?

di e con Claudio Moretti

Tra terra e cielo<br />Petrarca: frammenti di una grande confessione

2017

Tra terra e cielo
Petrarca: frammenti di una grande confessione

drammaturgia e interpretazione di Emanuele Carucci Viterbi

Blanc

2018

Blanc

Ispirato alla commedia della scrittrice francese Yasmina Reza “Arte”, il nuovo spettacolo del Teatro Incerto vede in scena tre amici che si ritrovano a discutere animatamente del bizzarro acquisto fatto da uno di loro: un quadro completamente bianco.

Sglaçât

2015

Sglaçât

La nuova commedia del Teatro Incerto sarà un nuovo terremoto di divertimento e risate!

The train

2016

The train

A performance staged in episodes, it envisions a train departing from Udine to Rome, the same journey made by Pier Paolo Pasolini when he left Udine for Rome in 1950. 

N46°-E13°

2016

N46°-E13°

Latitude 46° 03' 43" North - Longitude 13° 14' 32" East, these are the geographic coordinates for Udine. We are here. If someone should arrive here from anywhere else and ask about the place they have come to, how would we describe it? Where is here? Where are we? What is this “here” of ours, the place we live in?

Di'speranza

2016

Di'speranza

concerto per il 6 maggio 1976, da Charles Péguy e da Il Libri dai Salms, con due scritti di Duilio Corgnali, ideazione artistica di Alberto e Giuseppe Bevilacqua

Materials for a German Tragedy

2015

Materials for a German Tragedy

directed by Fabrizio Arcuri, written by Antonio Tarantino

Felicino

2015

Felicino

La magia degli albi illustrati di Anne Gaëlle Balpe e Ève Tharlet nella trasposizione scenica diretta da Roberto Piaggio con protagonisti Desy Gialuz e Michele Budai: uno spettacolo d’atmosfera che racconta una storia senza tempo, fatta di gesti semplici e di emozioni tenere

dai 3 ai 7 anni

Fuga Pasolini_ The Dance of 1922

2015

Fuga Pasolini_ The Dance of 1922

a training project towards creation, by Virgilio Sieni

The sun and the glance

2015

The sun and the glance

Pier Paolo Pasolini's poetry as a self-portrait
by Luigi Lo Cascio, from the poetical works of Pier Paolo Pasolini

Sglaçât

2015

Sglaçât

La nuova commedia del Teatro Incerto sarà un nuovo terremoto di divertimento e risate!

Suspir di me mari ta na rosa

2015

Suspir di me mari ta na rosa

Letture di Aida Talliente e Fabiano Fantini tratte da Il film dei miei ricordi di Susanna Colussi e da La meglio gioventù di Pier Paolo Pasolini

The Ghosts

2015

The Ghosts

Constanza Macras, one of the most remarkable figures in contemporary dance, presents The Ghosts, a work of total theatre. This piece creates a breath taking short-circuit between dance, theatre, live music and circus: one of the arts China is most strongly associated with in the global imagination. A realm of balance and acrobatics that challenge the very laws of gravity.

Darling<br />(ipotesi per un'Orestea)

2014

Darling
(ipotesi per un'Orestea)

Eschilo e ricci/forte, genesi e ipercontemporaneo, Artaud e l’hard rock dei Led Zeppelin, sovrapposizioni intertestuali sonore e fisiche, tutte tese a scansionare una lisergia che serva da bussola per rintracciare traiettorie

Il giardiniere di Villa Manin

2014

Il giardiniere di Villa Manin

Attraverso le pagine di un diario delicato e sereno, un giardiniere, poco prima di andare in pensione, racconta gli ultimi giorni di lavoro nel magnifico parco di Villa Manin. Da un testo di Amedeo Giacomini.

Il mondo non mi deve nulla

2014

Il mondo non mi deve nulla

Il mondo non mi deve nulla è una nuova pièce teatrale di Massimo Carlotto, che mette questa volta alla prova due interpreti come Pamela Villoresi e Claudio Casadio. Una riflessione sul senso che diamo alle nostre vite, sul peso del caso e della nemesi, sulla libertà di scelta delle nostre coscienze.

La solitudine del tennista

2014

La solitudine del tennista

Paolo Patui scrive un nuovo testo teatrale modellandolo sulle corde comiche di Claudio Moretti e porta in scena uno spettacolo di forte impatto comico, dove la lingua friulana si dimostra capace di sperimentare una scrittura teatrale ad ampio coinvolgimento emotivo, anche grazie alla mano registica di un tandem collaudato della nuova scena comica friulana, alias Alessandro Di Pauli e Tommaso Pecile autori dell’irresistibile serie FELICI ma furlans

Trê zovini’

2014

Trê zovini’

Ispirato all'opera di Novella Cantarutti e firmato da Massimo Somaglino e Carlo Tolazzi Trê zovini’ riprende il suo percorso artistico grazie alla produzione del CSS con il sostegno di ARLeF - Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane

Angelo che se ne va

2013

Angelo che se ne va

Nell'ambito delle Giornate del Tiepolo 12-13, Virgilio Sieni, coreografo, regista e danzatore fiorentino tra i più affermati della scena contemporanea europea, dedica una tappa del suo importante lavoro di ricerca intorno all' “arte del gesto” al grande artista veneziano

Furia avicola

2013

Furia avicola

Two single-act plays exploring the end of art and the absurdity of bureaucracy, by Rafael Spregelburd

Io Cinna

2013

Io Cinna

Gabriele Benedetti interpreta la riscrittura di Giulio Cesare di Shakespeare da parte del drammaturgo britannico Tim Crouch, diretta da Fabrizio Arcuri e co-prodotta da Accademia degli Artefatti e CSS

La fine dell'inizio

2013

La fine dell'inizio

La fine dell’inizio di Sean O’Casey è una commedia di strepitosa forza comica ed espressività teatrale, che nasconde sotto l’apparente semplicità del plot un significato apocalittico metafisico.

La scatola dei giochi

2013

La scatola dei giochi

Cosa succede nella scatola dei giochi la notte quando dormiamo?
Cosa fanno i giocattoli quando restano a casa da soli?
Eleonora Ribis racconta le storie di alcuni giocattoli davvero speciali.

L'Odissea secondo Tonino Guerra

2013

L'Odissea secondo Tonino Guerra

Il teatrino del Rifo propone la lettura scenica de L’Odissea secondo Tonino Guerra - una favolosa riscrittura del poeta, scrittore, sceneggiatore di tanti film dei fratelli Taviani, di Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Tarkovski, Anghelopulos, recentemente scomparso

Perhaps nothing can be completely destroyed<br />Concerto per due performer, un musicista e un sacco da boxe

2013

Perhaps nothing can be completely destroyed
Concerto per due performer, un musicista e un sacco da boxe

Concerto per due performer, un musicista e un sacco da boxe. Una creazione di e con Lorenzo Missoni, Barbara Stimoli e Alessandro Ruzzier

Predis

2013

Predis

Nella nuova co-produzione Teatro Incerto / CSS, la storia dei Magi si intreccia con le vite dei tre preti che, con un atto d’amore, si trovano a vivere il miracolo di una nuova nascita

Sarcasmo e pietà: Pirandello di fronte all'uomo che non c'è più

2013

Sarcasmo e pietà: Pirandello di fronte all'uomo che non c'è più

Emanuele Carucci Viterbi legge brani tra i più belli tratti dai romanzi e dalle novelle di Pirandello

To play or to dieThis is the question... today

2013

To play or to dieThis is the question... today

Anche il teatro di questi tempi non se la passa bene. Scompaiono festival, si assottigliano le stagioni, si diradano le produzioni. Ma da qualche parte Rosenkrantz e Guildestern non sono ancora morti. La giovane compagnia palermitana Babel di Giuseppe Provinzano propone l’ennesima motivata trasmigrazione contemporanea dell’Amleto di Shakeapeare, del suo teatro nel teatro, di amara commedia nella commedia

Topochef

2013

Topochef

Topochef è una storia di sapori e di amicizia, di coraggio e di passione: il topino chef ci insegna ad apprezzare i sapori, ma anche ad andare al di là delle apparenze e a sfidare i preconcetti

Cuore di carta

2012

Cuore di carta

Eleonora Ribis, diretta da Vania Pucci, in un racconto delicato e poetico, dedicato agli affetti esclusivi dell'infanzia

Il sium di une Patrie - I ultims dîs di Pre Checo Placerean

2012

Il sium di une Patrie - I ultims dîs di Pre Checo Placerean

Fabiano Fantini interpreta il prete friulano, pre Checo Placerean

IMITATIONOFDEATH

2012

IMITATIONOFDEATH

Imitationofdeath del duo, contagioso e provocatorio, ricci/forte si ispira agli ardori e allo scandalo evaporati dall’opera dell’autore minimalista americano Chuck Palahniuk. 16 performer in scena con un’inconfondibile, sfrontata, fisica ed erotica energia corale

Lady Europe

2012

Lady Europe

Lady Europe vuole indagare sullo stato contemporaneo del nostro Vecchio Continente. E' un progetto di installazione abitata teatral/musicale

L'acqua e il mistero di Maripura

2012

L'acqua e il mistero di Maripura

L’acqua: bene comune dell’umanità, diritto di tutti, da salvaguardare, rispettare e proteggere. Lo spettacolo per le nuove generazioni mette in scena la piccola fiaba di Chiara Carminati – Premio Strega Ragazzi e Ragazze 2016

Siums

2012

Siums

Uno spettacolo di Gigi Dall'Aglio, nuova produzione Farie Teatrâl Furlane

Di terra, di semi e di altre storie…

2011

Di terra, di semi e di altre storie…

In terra, di semi e di altre storie… di Vania Pucci una giardiniera simpatica e un po’ strana, interpretata da Eleonora Ribis, spiega ai bambini tutti i segreti dei semi e delle piante

Don Chisciotte

2011

Don Chisciotte

Una scalcagnata compagnia di comici, dopo aver ricevuto un finanziamento per mettere in scena un classico della letteratura in lingua friulana, si mette al lavoro sul capolavoro di Cervantes.

Il principe di Homburg

2011

Il principe di Homburg

Mettere in scena oggi Il principe di Homburg di Kleist non è solo ricordare il duecentesimo anno della sua morte, ma significa fare il punto sulla tenuta culturale e umana della poesia di uno tra i più sconvolgenti e contradditori poeti drammatici del passato

Libro pauroso

2011

Libro pauroso

Uno spettacolo nato con l’intento di ritrovare insieme ai bambini il piacere della lettura e dell’ascolto attraverso un giusto equilibrio tra comunicazione orale e visiva

Pieri da Brazzaville

2011

Pieri da Brazzaville

Ripercorrere la vita di Pietro Savorgnan di Brazzà è la sfida di questa terza avventura friulana - e in friulano - che Paolo Patui divide con Gigi Dall’Aglio. Una danza tribale dove sarà il Friuli ad abbracciare il mondo e non a rifiutarlo avendone paura.

Trilogia della comunicazione

2011

Trilogia della comunicazione

Tre diversi spettacoli del teatrino del Rifo affrontano altrettanti temi legati al mondo dell’adolescenza, adottando un punto di vista particolarmente rispettoso della sensibilità giovanile: Soldatini pieni di piombo, Ballo e Bullo nel Paese degli Allocchi, No, non sono Stato io

Ciocchettino<br />il legnetto bambino

2010

Ciocchettino
il legnetto bambino

Un gioco di conoscenza e di fantasia, ma anche di azioni ludiche incentrate sulla topografia corporea e ispirate alla tradizione popolare. Un viaggio emozionante nell’esperienza della sensorialità.

I Mille<br />dalle memorie di Giuseppe Garibaldi e di altri personaggi dell’epoca

2010

I Mille
dalle memorie di Giuseppe Garibaldi e di altri personaggi dell’epoca

La ricorrenza dei festeggiamenti per i 150 anni dall’Unità d’Italia, la spedizione dei Mille e la figura di Giuseppe Garibaldi offrono lo spunto a Francesco Accomando per proseguire la sua ricerca sulla lettura recitata

Il vecchio e il cielo

2010

Il vecchio e il cielo

La nuova collaborazione produttiva tra CSS e Cesare Lievi, Il vecchio e il cielo è un’altra istantanea sull’oggi, nitida e sincera, dove ritrovare storie e personaggi che ogni giorno ci stanno accanto

Les adieux

2010

Les adieux

The story of a young girl and of a family in the eighties, told with the typical voices, tones and free mental associations of childhood, but also with modern 3d stereoscope techniques, that have never been used in theatre: this is Les adieux, Arianna Giorgia Bonazzi’s first work, put on stage by Benedetto Sicca, a young Neapolitan director who drew attention to himself during the first edition of the E45 Napoli Fringe Festival.

NEROep<br>Cosmesi split Rotorvator

2010

NEROep
Cosmesi split Rotorvator

La creazione di Cosmesi_ Eva Geatti e Nicola Toffolini: compagnia in residenza a Udine per il triennio 2009 / 2011 nello Spazio Teatro Capannone del CSS Teatro stabile di innovazione del FVG

PENSIERO*beige

2010

PENSIERO*beige

La nuova creazione di Cosmesi_Eva Geatti e Nicola Toffolini: compagnia in residenza a Udine per il triennio 2009 / 2011 nello Spazio Teatro Capannone del CSS Teatro stabile di innovazione del FVG

The Syringa Tree

2010

The Syringa Tree

Rita Maffei racconta l'esperienza dell'apartheid in Sudafrica. Un racconto a più voci, dove ben 26 personaggi prendono vita nell’interpretazione polifonica di un’unica attrice.

Ballo e Bullo nel Paese degli Allocchi

2009

Ballo e Bullo nel Paese degli Allocchi

La storia di due dodicenni caduti in un buco di trincea e costretti a combattere contro un nemico non ben identificato, simbolo dell’incertezza e della competitività, si configura come un’acuta riflessione su un tema delicato e complesso. Raccontato dal Teatrino del Rifo

Capriole in salita

2009

Capriole in salita

Capriole in salita - tratto dal romanzo autobiografico di Pino Roveredo - è una storia grottesca e impietosa, che commuove quando racconta i disperati tentativi di uscire dai "cappotti di vetro" del disagio, senza perdere l'innocenza né lo spirito vitale.

Carlo Goldoni - Un veneziano a Parigi

2009

Carlo Goldoni - Un veneziano a Parigi

Un’attrice dell’epoca, vicina di casa e amica del drammaturgo veneziano, narra le alterne fortune di Carlo Goldoni emigrante in Francia, in una lezione-spettacolo che sconfina con il monologo teatrale.

Ceneri alle ceneri

2009

Ceneri alle ceneri

Diretti da Cesare Lievi, Rita Maffei e Emanuele Carucci Viterbi interpretano l'uomo e la donna, prigionieri nella stanza dei ricordi, di Ceneri alle Ceneri di Harold Pinter

Don Chisciotte, il racconto

2009

Don Chisciotte, il racconto

da Miguel De Chervantes

Fermata a richiesta

2009

Fermata a richiesta

Marcela Serli interpreta una piccola tragicommedia quotidiana

Forest

2009

Forest

Il Teatro Incerto, con il suo trio di attori schierato al completo, si riavvicina alla drammaturgia inglese con il suo nuovo spettacolo Forest.

I viaggi di Ulisse

2009

I viaggi di Ulisse

Il racconto di Francesco Accomando parte da Omero e attraversa Dante, Joyce e altri autori per ricostruire un filo rosso dell’Ulisse eterno viaggiatore, nel bene e nel male, per sua volontà e per suo destino

Il bicchiere della staffa

2009

Il bicchiere della staffa

Un lavoro breve ideato da Annalisa Bianco e Virginio Liberti, in un nuovo sapiente allestimento che svela le logiche del potere, e smaschera la sua brutalità immane

Il calapranzi

2009

Il calapranzi

Due killer attendono la loro vittima. A interpretarli due beniamini del pubblico friulano, Claudio Moretti e Fabiano Fantini, diretti da Gigi Dall'Aglio

L'abbandono alla Divina Provvidenza

2009

L'abbandono alla Divina Provvidenza

Alessandro Berti interpreta un grande testo mistico occidentale, le istruzioni spirituali in forma di lettere scritte dal padre gesuita francese Jean Pierre De Caussade

La coscienza - delle donne - di Zeno

2009

La coscienza - delle donne - di Zeno

L'attrice Sandra Cosatto nell'adattamento teatrale del romanzo La coscienza di Zeno di Italo Svevo, curato da Stefano Rizzardi.

La metamorfosi

2009

La metamorfosi

dal racconto di Franz Kafka

La stanza

2009

La stanza

Uno short play familiare, iniziatico e misterioso interpretato e diretto da Teatrino Giullare. Dal primo testo di Harold Pinter, Premio Nobel per la letteratura scomparso di recente, un lavoro tragicomico sul senso di “sicurezza” e di “minaccia”, sulla paura di chi si rinchiude in casa per proteggersi dagli altri e dalle ombre degli stranieri.

LIVING THINGS<br>HAROLD PINTER: formati classici e contemporanei per un maestro del teatro

2009

LIVING THINGS
HAROLD PINTER: formati classici e contemporanei per un maestro del teatro

14 novembre-8 dicembre 2009
Udine, Teatro S. Giorgio
un progetto CSS Teatro stabile di innovazione del FVG 2009
con la consulenza scientifica di Roberto Canziani

L'emozione delle parole. Itinerari nella poesia italiana

2009

L'emozione delle parole. Itinerari nella poesia italiana

Attraverso cinque diversi percorsi l'attore mette a confronto le dinamiche stilistiche della poesia italiana...

Periodonero

2009

Periodonero

La creazione di Cosmesi_ Eva Geatti e Nicola Toffolini: compagnia in residenza a Udine per il triennio 2009 / 2011 nello Spazio Teatro Capannone del CSS Teatro stabile di innovazione del FVG

Pinter’s Anatomy

2009

Pinter’s Anatomy

Claustrophobic space_violence_ambiguity_domain_time discontinuity: obscure past/lying present. Pinterian tools to scan the game that erase the untouchable edges of relationships.

Prove d'autore

2009

Prove d'autore

Irresistibili sketch scritti da Harold Pinter negli anni ’50, nell’interpretazione di Giorgio Monte, Manuel Buttus e Marcela Serli

SCART Il lato bello e utile del rifiuto - Progetto Infiniti

2009

SCART Il lato bello e utile del rifiuto - Progetto Infiniti

Al Teatro S.Giorgio di Udine uno spettacolo e una mostra su opere di design e scultura realizzate da materiali di scarto

The Basement / Il seminterrato

2009

The Basement / Il seminterrato

Nel Seminterrato, Gabriele Benedetti, Alessandro Genovesi, Angelica Leo - diretti da Rita Maffei - si sfidano nel tipico game pinteriano, trama di attrazioni e tensioni

Victoria Station

2009

Victoria Station

Corsa notturna in taxi, per spettatori e interprete. Uno dei divertenti piccoli scherzi di Harold Pinter in un allestimento assolutamente realistico e elettrizzante a cura di Giuseppe Bevilacqua, con Paolo Fagiolo

Bessôl - Un arbitro tal bunker

2008

Bessôl - Un arbitro tal bunker

Un arbitro di calcio, un’ora prima del fischio d’inizio della sua ultima partita, dà libero sfogo ai suoi pensieri. Claudio Moretti si misura con un monologo scritto per lui da Fabiano Fantini, l’amico e compagno di scena di sempre e con cui, assieme a Elvio Scruzzi, forma il trio del Teatro Incerto.

Song for Fallujah

2008

Song for Fallujah

Song for Fallujah is an offshoot of the iron will of Simona Torretta, the Italian aid worker who, together with Un Ponte per..., the humanitarian association that employs her, continues to work to help Iraqi refugees in Amman, in Jordan, following the dramatic experience of her kidnap in Baghdad.

Col sole in fronte

2008

Col sole in fronte

“Io mi chiedo se proprio quei figli che noi siamo tentati di definire come mostri non siano invece i figli più logici, più sinceri, più coerenti al sistema di cui noi stessi siamo protagonisti.”
David Maria Turoldo riguardo al delitto Pietro Maso

The Hunt

2008

The Hunt

Luigi Lo Cascio e il CSS Teatro stabile di innovazione del FVG si ritrovano nella condivisione di un nuovo percorso di produzione teatrale, La caccia, liberamente ispirato a Baccanti di Euripide.

La festa dei fiori

2008

La festa dei fiori

Liberamente tratto da I fiori della piccola Ida di Hans Christian Andersen, La festa dei fiori parla di un piccolo Paradiso, della scoperta della gioia che vi è nascosta, della vita che attraverso la morte porta a una rinascita.

La lungje cene di Nadâl

2008

La lungje cene di Nadâl

Una straordinaria serie di eventi che hanno segnato la storia friulana raccontati in un lungo pranzo secolare insaporito da gag e situazioni comiche, momenti di suspence e inattese rivelazioni.

Le macchine di Leonardo - Progetto Infiniti

2008

Le macchine di Leonardo - Progetto Infiniti

Dai Codici di Leonardo da Vinci, in mostra le macchine funzionanti del genio del Rinascimento italiano.

The Trojan Women

2008

The Trojan Women

This production of The Trojan Women is the first work of the newly-created Compagnia Teatrale Europea founded this year by the Napoli Teatro Festival Italia and the CSS Teatro stabile di innovazione del FVG to bring young professionals from EU countries together on the same stage.

Lina<br>quella che fa brutti sogni

2008

Lina
quella che fa brutti sogni

Lina di Massimo Salvianti, testo vincitore del Premio ExtraCandoni 2007, interpretato da Fulvia Carotenuto, con la regia di Pierpaolo Sepe.

Rosso Malpelo

2008

Rosso Malpelo

Malpelo è l’emarginato, l’escluso, ma diventa il “capro espiatorio”: quello senza diritti, quello contro cui è lecita ogni violenza, quello che non si ribella al ruolo che gli viene assegnato, e anzi lo vive, lo esercita contro altri perché è l’unico modo per sopravvivere.

Transient

2008

Transient

performance audiovisiva

Armin Linke, Renato Rinaldi e Giuseppe Ielasi presentano un atlante delle trasformazioni urbanistiche e antropologiche che la tecnologia opera sul paesaggio.

Uccidiamo il chiaro di luna

2008

Uccidiamo il chiaro di luna

Uno spettacolo di Fabiano Fantini per restituire la forza delle parole di Marinetti, parole scritte per essere recitate, declamate nei teatri o nei salotti, parole che ritrovano vita in una scuola.

Umanità di Dante

2008

Umanità di Dante

Itinerari nelle tre cantiche della Divina Commedia con Giuseppe Bevilacqua.

Battesimi

2007

Battesimi

La nuova creazione di Michela Lucenti e Balletto Civile, liberamente ispirata a Le Troiane di Euripide.

Il moglio

2007

Il moglio

Uno spettacolo scritto e diretto da Silvia Lorusso e interpretato da Andrea Collavino nei panni di un casalingo a tempo pieno.

La cagna<br>episodio di Paradiso Perduto

2007

La cagna
episodio di Paradiso Perduto

Il quinto episodio di Paradiso Perduto, la performance di Rita Maffei e HC - Capitale Umano

Market of the body: auction of dancers and dances

2007

Market of the body: auction of dancers and dances

Belly dancing, flamenco, African dance, krump-hip hop (a form of urban dance originating from LA’s Afro-American community), go-go dancing (or club dancing), European contemporary dance and traditional Japanese dance: 7 dances for 7 dancers auctioned by an exceptional auctioneer, the ironic and unique Rosanna Cancellieri.

Opera Giacomini

2007

Opera Giacomini

Opera Giacomini è uno spettacolo-concerto ispirato all'opera del poeta e scrittore friulano di Varmo Amedeo Giacomini ed è il frutto di un lavoro di intarsio e cucitura che esplora quasi tutto il corpus giacominiano, e riunisce una serie di testi sia della produzione in italiano che di quella in friulano dell’autore.

Paradiso Perduto

2007

Paradiso Perduto

Rita Maffei riaccende il desiderio per il paradiso perduto in uno spettacolo in sei episodi autonomi, andati in scena in più momenti, fra ottobre e dicembre 2007, in più spazi del Teatro S. Giorgio, completamente riattraversato e trasformato da istallazioni, performance, video, sulla strada dell’Eden.

Pericles

2007

Pericles

Antonio Latella, one of Italy's most innovative actors and directors, has directed for the 2006 edition of Project Thierry Salmon an intense review of Shakespeare's Pericles. He worked with an extraordinary company of young european actors and now they are going to debut at La Biennale di Venezia - 39th International Theatre Festival.

Progetto Infiniti ∞ - Bianca*neve e le 7 nanotecnologie

2007

Progetto Infiniti ∞ - Bianca*neve e le 7 nanotecnologie

La favola senza tempo dei fratelli Grimm rivisitata in chiave tecnologica per far avvicinare i bambini alle ultime scoperte della scienza. Una scienza da sperimentare e da “giocare” con il teatro.

Zitto lupaccio! / Pieruti e il Lôf

2007

Zitto lupaccio! / Pieruti e il Lôf

In lingua italiana o friulana, una divertente rivisitazione di Pierino e il lupo, la fiaba musicale di Sergej ProKof’ev in cui il piccolo Pierino cattura il lupo con l’aiuto di un gatto e un uccellino...

Border

2006

Border

Confine, written and performed by Alessandro Berti with the musical accompaniment of musicians Claudia Della Gatta and Leo Virgili, depicts a north sickened by an all pervasive and unrelenting illness - an apparent normality beneath which deep resentments harbour.

Fire!

2006

Fire!

With this new work, Mazzarelli returns to the monologue format to play two characters who are created from the crossover of the poetic works of Vladimir Mayakovsky and Heiner Müller‘s Russian Overture from The Road to Volokolamsk.

Seven in Thebes

2006

Seven in Thebes

Two years has passed since Michela Lucenti began to work with her group of dancers/actors of Balletto Civile, with inexhaustible willingness of inquire and comprehend, on the knots that tie the reasons of classical theatre to today's tensions.

Il giardino d'Oriente

2006

Il giardino d'Oriente

Immergersi in un ambiente naturale interattivo: sotto la guida di tre danzatrici i bambini entrano in variopinti paesaggi virtuali tutti da esplorare.

L'arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento

2006

L'arte e la maniera di abbordare il proprio capoufficio per chiedergli un aumento

Il testo esplora la casistica della richiesta di aumento, esaurendone matematicamente le probabilità in un gioco ironico e crudele in cui si espongono le mille varianti e si tentano improbabili e divertenti “istruzioni per l’uso”.

L'ago da rammendo

2006

L'ago da rammendo

Sandra Cosatto racconta L’ago da rammendo di Hans Christian Andersen da un duplice punto di vista. E da una stessa fiaba prendono forma, con l’aiuto dei bambini, due storie diverse.

Brickies

2006

Brickies

Building on the extraordinary success of the Friulian version of Maratona di New York / New York Marathon by Edoardo Erba, which has now been touring for four years, Rita Maffei returns to direct Fabiano Fantini and Claudio Moretti in another Erba play.

Salviamo i bambini

2006

Salviamo i bambini

Lo spettacolo della beneficenza, o la beneficenza come spettacolo, al centro della nuova commedia nera di Renato Gabrielli. A Udine, prima assoluta di una pièce coprodotta da sette teatri italiani.

Storie dall’Orlando

2006

Storie dall’Orlando

Le avventure dell’Orlando Furioso sono il fulcro di uno spettacolo che, grazie alla narrazione e alla lettura ad alta voce, riporta il poema di Ludovico Ariosto in una coinvolgente dimensione orale.

Speed Up!

2006

Speed Up!

'Ccelera!, a seemingly crass and boorish eulogy to the motorcar, to speed and to adrenalin, is the story of a young man from the North East of Italy who, having grown up in the heyday of hero Gilles Villeneuve, becomes a racing driver himself; a man with petrol in his veins, now approaching the last bend.

Garage 77

2005

Garage 77

"And what if, 20 years later that opportunity should present itself?  A chance to reform that rock band of your youth? Wouldn’t that be great? But no, times have changed, those days are gone. You turn around and, damn it!, you find you’re almost 50... But we aren’t old, no, we’re the same cool dudes we always were. So then, all you need is just one chance… so go for it!!"

I topi

2005

I topi

In un deserto post atomico Michela Lucenti e i suoi danzatori del Balletto Civile muovono i primi passi di una nuova specie in una favola raccontata con i corpi, i loro movimenti, il loro canto.

Il sogno di una cosa

2005

Il sogno di una cosa

Un nuovo, importante, progetto teatrale di Andrea Collavino nel segno di Pier Paolo Pasolini coinvolge i giovani attori dell' Accademia d'Arte Drammatica Nico Pepe.

L'orologio delle storie

2005

L'orologio delle storie

L’orologio delle storie è un’esplorazione fra le forme e manifestazioni del Tempo, fra le convenzioni e i significati che il Tempo assume nella vita degli esseri viventi: da quello musicale, ritmico a quello scientifico, dal tempo dei mondi paralleli a quello della memoria, sia come ricchezza personale che della tradizione, sia locale che multietnica.

Morte per acqua

2005

Morte per acqua

Dal poema di T.S. Eliot e dai dati scientifici sullo stato del Pianeta del World Watch Institute, una visione poetica, profetica, analitica sulla 'Terra desolata' in cui ci troviamo a vivere.

Western Woman

2005

Western Woman

L'idea di Western Woman è nata sotto una zanzariera sulle rive del fiume Sabarmati ad Ahmedabad, nel Gujarat, stato dell'India nord occidentale, dove Rita Maffei ha lavorato la scorsa stagione grazie al premio Unesco-Aschberg in una residenza presso la Darpana Academy of Performing Arts.

Woyzeck

2005

Woyzeck

Diventa spettacolo e una tournée sui palcoscenici italiani il lavoro pedagogico sul Woyzeck di Giancarlo Cobelli con gli attori europei dell’Ecole des Maîtres.

Cantiere West

2004

Cantiere West

Presentato al Mittelfest 2004 il progetto Cantiere West si sviluppa in tre spettacoli Bar West, I topi, Post it: un trittico che attraverso diversi linguaggi si propone come uno sguardo lucido sulla società contemporanea.

Blindness

2004

Blindness

From the masterpiece novel by the Portuguese Nobel Laureate in Literature, José Saramago, a visionary modern day parable adapted for the theatre by Gigi Dall'Aglio

Giulio Cesare

2004

Giulio Cesare

Shakespeare e le "parole manifesto" del subcomandante zapatista Marcos per dire uno stesso "basta!": nello spettacolo di Paolo Mazzarelli una profonda riflessione su come dare oggi forma alla rivolta.

I Mosaiciscj

2003

I Mosaiciscj

Dall'incontro dei tre interpreti del Teatro Incerto, Fabiano Fantini, Elvio Scruzzi e Claudio Moretti con Claudio de Maglio nasce uno spettacolo che incuriosisce il pubblico e lo invoglia a riscoprire il patrimonio immenso della Storia di Aquileia e delle origini del Cristianesimo.

Il Corpo Sociale

2003

Il Corpo Sociale

Otto danzatori entrano nel “corpo sociale” ideato da Franco Basaglia nelle sue Conferenze brasiliane e lo reinterpretano con il corpo e con la voce.

Isoke

2003

Isoke

La storia di un amore contrastato diventa un atto di denuncia contro l'iniquo traffico di donne extracomunitarie in Friuli, l'ipocrisia di una comunità chiusa nei suoi pregiudizi.

La cucina

2003

La cucina

Un testo colossale e stupendo che scandisce, vorticosamente, la vivace varietà umana di un grande ristorante.

Danton’s Death

2003

Danton’s Death

Alexander Popovski directs a truly international production of Buchner’s masterpiece Danton’s Death: an exploration of liberty, fraternity and equality, the universal values of the French Revolution.

Betty - (Vintage)

2002

Betty - (Vintage)

Da un testo ironico e inquieto di Remo Binosi, Betty è una storia onirica  da cui spuntano mille stralunati e imprevedibili personaggi, fra giallo, commedia e trasformismi.

Inferno

2002

Inferno

Accompagnato da un intenso laboratorio teatrale, debutta a Cervignano e a Udine, per la stagione Teatro Ragazzi, il nuovo allestimento tratto dalla Divina Commedia di Dante, Inferno per la regia e l'interpretazione di Francesco Accomando con le musiche dal vivo di U.T. Gandhi.

New York Marathon

2002

New York Marathon

Theatre on a stopwatch: Teatro Incerto stage a Friulian version of Edoardo Erba’s play about a race that becomes a metaphor for life itself.

Revolt

2002

Revolt

Tre giovani compagnie europee assieme al lavoro sul tema della rivolta: Francia, Italia e Belgio danno vita ad un promettente cantiere teatrale di cooperazione artistica

The Fever

2002

The Fever

Dal testo di W. Shawn, Giuseppe Bevilacqua in un monologo diretto da Massimiliano Farau

The Seagull

2001

The Seagull

The Seagull by Anton Cechov resumes “flight” for an extended and long-awaited tour staged by the Lithuanian director Eimuntas Nekrosius.

Katzelmacher

2001

Katzelmacher

A vent'anni dalla scomparsa del regista Rainer Werner Fassbinder, Rita Maffei mette in scena Katzelmacher, un testo del 1968 capace di raccontare anche il cinismo e il razzismo di oggi.

Pasolini, Pasolini!

2001

Pasolini, Pasolini!

Pasolini! Pasolini! is a monologue about loss. In a performance that interweaves memories, scandals and passages from legal records, Paolo Mazzarelli explores the sense of loss provoked by the passing of an intellectual, maverick and prophet.

Supermarket City

2001

Supermarket City

Un sabato pomeriggio qualsiasi, due amiche in viaggio verso il centro commerciale

Bigatis  - storie di donne friulane in filanda

2000

Bigatis - storie di donne friulane in filanda

Un affresco popolare del grande Elio Bartolini tutto recitato e cantato in friulano: piccole e grandi storie viste attraverso le vite di una comunità di filandere.

Corsia degli incurabili

2000

Corsia degli incurabili

Poema-monologo in terzine denso di tensione morale e civile con cui si incrocia il teatro di poesia di Giuseppe Bevilacqua

Dentri

2000

Dentri

Dentri, ultimo capitolo della trilogia comica in friulano del Teatro Incerto, iniziata con Four e Laris.

Il sogno del clown

2000

Il sogno del clown

Nella folla di personaggi - buoni e cattivi come in ogni fiaba che si rispetti - il clown rappresenta un emblema più che un personaggio, è "il clown in termini assoluti", uno spirito di libertà, di fantasia, di gioco e di ironia che è il sale dell'umanità

L'insurrezione dei semi

2000

L'insurrezione dei semi

Tre attori, uomo, donna e angelo decidono di andare oltre la porta. Si può? No - ma per finta sì. Il teatro (luogo dove la mente e il corpo esplorano se stessi) può provare. Esecuzione concertante di Rita Maffei e Giuliano Scabia

La luce nelle tenebre

2000

La luce nelle tenebre

La luce nelle tenebre, presentato nell'anno del Giubileo, è ispirato alla figura del francescano Odorico e al lungo viaggio che compì tra il 1314 e il 1330 in Oriente arrivando fino in Cina e, primo europeo, in Tibet

La resurrezione rossa e bianca di Romeo e Giulietta

2000

La resurrezione rossa e bianca di Romeo e Giulietta

Una magistrale pièce di teatro shakespeariano riadattata come un "rito concerto" dei tempi moderni

La rosa dei teatri

2000

La rosa dei teatri

Scrittura in sei quadri di Giuseppe Bevilacqua e Mara Udina, liberamente ispirata al Wilhelm Meister di Johann Wolfgang Goethe

Polygraphe

2000

Polygraphe

Il regista canadese Robert Lepage si ispira ad un fatto di cronaca realmente accaduto, protagonisti Giorgio Pasotti, Stefania Rocca e Nestor Saied

Copenaghen

1999

Copenaghen

A diciotto stagioni dalla rivelazione della prima versione per l’Italia, Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice ridanno vita e personalità al trio dei protagonisti di Copenaghen, avvincente dramma storico-scientifico del commediografo britannico Michael Frayn.
Una nuova co-produzione riporta in scena in un nuovo tour nazionale, il formidabile duello verbale, su due fronti bellici contrapposti, fra i fisici Niels Bohr e Werner Heisenberg, alla vigilia del devastante uso della bomba atomica.

Il giorno delle parole degli altri

1999

Il giorno delle parole degli altri

Gli "altri" sono solo facce e voci diverse della stessa figura che quelle parole ascolta. Lo spettacolo vuole scomporre e ricomporre le diverse parti di uno stesso "io"

La resurrezione rossa e bianca di Romeo e Giulietta - Progetto Cantiere Killing Shakespeare

1999

La resurrezione rossa e bianca di Romeo e Giulietta - Progetto Cantiere Killing Shakespeare

Il Progetto Cantiere Killing Shakespeare ha coinvolto in un'intensa esperienza espressiva un centinaio di persone partecipanti ai laboratori di U.T. Gandhi e della coreografa africana Irène Tassembedo, coordinati da Rita Maffei

Lachrymae (semper dolens!)

1999

Lachrymae (semper dolens!)

Cosa succede quando la statua di una piccola Madonna inizia a parlare? Lachrymae è un rosario laico di umane sofferenze confidate alla Madre delle madri.

Laris

1999

Laris

Ladri di risate: Laris volge in farsa sulla nostra vita di provincia la saga in friulano del Teatro Incerto.

Tracce di un sacrificio (versione per le scuole - Teatro per le nuove generazioni)

1999

Tracce di un sacrificio (versione per le scuole - Teatro per le nuove generazioni)

Lo spettacolo-cult di Rita Maffei e Fabiano Fantini: nel lager dove rivive la tragedia d'amore e morte di Alcesti.

A Mestre si cambia

1997

A Mestre si cambia

Dieci quadri teatrali a duecento anni di distanza dal trattato di Campoformido

Four

1997

Four

Tre amici "fuori": una commedia fuori dagli schemi inaugura il nuovo corso del teatro comico in friulano.

Gloria del teatro immaginario

1997

Gloria del teatro immaginario

Con questa nuova commedia interpretata da Luigi Lo Cascio e Rita Maffei, Giuliano Scabia completa il ciclo del Teatro Vagante iniziato con Fantastica Visione.

La guerra delle due rose - Enrico VI

1997

La guerra delle due rose - Enrico VI

La grande saga della Guerra delle due rose che vede contrapposte le casate di Lancaster e York si presenta agli occhi di noi moderni come un impressionante viaggio allegorico in quello che è uno dei più antichi interrogativi dell'uomo: il Potere

La voce umana

1997

La voce umana

Una piattaforma galleggiante sull'acqua accoglie Rita Maffei in un intenso monologo diretto da Antonio Syxty

Tutto per amore<br>Frammenti sul mistero di Antonio e Cleopatra

1997

Tutto per amore
Frammenti sul mistero di Antonio e Cleopatra

Tutto per amore segna una nuova stazione nel percorso artistico di Rita Maffei e Fabiano Fantini, iniziato con uno studio dedicato al mito di Orfeo e Euridice e proseguito con Tracce di un sacrificio

Horcynus Orca

1996

Horcynus Orca

Giuseppe Bevilacqua affronta uno degli "eventi letterari annunciati" del dopoguerra, trovando un nuovo terreno su cui portare il suo solitario teatro di pura parola.

Tracce di un sacrificio<br>il mito di Alcesti in un campo di sterminio

1996

Tracce di un sacrificio
il mito di Alcesti in un campo di sterminio

Viene ricostruita la scena - labirinto dello spettacolo-cult di Rita Maffei e Fabiano Fantini: trenta spettatori li seguiranno fra i corridoi e le celle del lager dove rivive la tragedia d'amore e morte di Alcesti.

A 50 anni lei scopriva... il mare

1995

A 50 anni lei scopriva... il mare

Una madre e una figlia, interpretate da Ariella Reggio e da Rita Maffei; un testo, di Denise Chalem, che propone una linea di lavoro che privilegia la messa in scena di testi e autori non frequentati in Italia

Dal Friuli secondo Pasolini

1995

Dal Friuli secondo Pasolini

Citazioni poetiche, epistolari e letterarie in forma di spettacolo nel Friuli del secondo dopoguerra. Regia e sceneggiatura di Paolo Patui

Il maestro e Margherita

1995

Il maestro e Margherita

Il romanzo di Bulgakov raccontato da Giuseppe Bevilacqua per "costruire l'illusione, la meraviglia di una realtà magica aperta al sogno"

L'assenza, un'ombra nel cuore

1995

L'assenza, un'ombra nel cuore

Il sogno di un uomo che tenta di ritrovare la sua sposa al di là dei limiti dell'esistenza, di riportarla a sé cercandola nel vuoto della sua Assenza.

Tra gli infiniti punti di un segmento

1995

Tra gli infiniti punti di un segmento

Cesare Lievi prosegue la sua linea di lavoro su un teatro totale, di parola, immagine, musica, fortemente emotivo

Verso Tebe

1995

Verso Tebe

Verso Tebe nasce da un'idea originale scritta per il teatro da Luigi Lo Cascio. Il tema riguarda i luoghi e i modi della convivenza, l'utopia, la progettazione delle relazioni collettive e delle convivenze, la funzione del teatro.

Commedia del poeta d'oro, con bestie

1994

Commedia del poeta d'oro, con bestie

Commedia del poeta d'oro, con bestie è il secondo atto della collaborazione con Giuliano Scabia; un'occasione, per spettatori, attori, regista e organizzatori di vedere e fare teatro con gioia, di ritrovare i fondamenti del teatro.

Il labirinto di Orfeo

1994

Il labirinto di Orfeo

Ogni spettatore diventa Orfeo e le emozioni, le sensazioni di Orfeo diventano le sue, quelle dell'unico spettatore, guidato da una quindicina di attori che solo a lui si dedicano

Pigmalione

1994

Pigmalione

Pigmalione, pur essendo, dal punto di vista della scrittura, un'apertura, un incipit, come regia e come percorso registico di Taddei e invece il terzo atto di una fortunata trilogia

Versi Disfida

1994

Versi Disfida

Contrasti linguistici in musica e poesia nel Friuli del Cinquecento e Seicento

Barbablù

1993

Barbablù

Il Barbablù di Cesare Lievi è stato allestito - secondo l'indicazione di Trakl - come uno spettacolo di marionette, ma interpretate da attori in carne ed ossa che appaiono e scompaiono in uno spazio molto ridotto

Fantastica visione Vision fantastique

1993

Fantastica visione Vision fantastique

La Fantastica Visione parla di un ciclo di distruzione a cui ora va incontro ogni comunità umana, per effetto di un consumo radicale che non lascia riserve e che è dunque destinato a doversi nutrire degli stessi consumatori

L'alveare scontento

1993

L'alveare scontento

Da un poema del filosofo inglese Bernard De Mandeville, Giuseppe Di Leva ha curato un recital con unico protagonista Eros Pagni

Le tentazioni di Toni

1993

Le tentazioni di Toni

In un deserto africano attraversato da rally, Toni, pilota della Parigi-Dakar, dirottato da una forza metafisica, si perde per confrontarsi con una dimensione a lui, finora, sconosciuta.

Recital e qual

1993

Recital e qual

Mirabolanti, poliedrici, divertentissimi. Con i quattro scatenati componenti della Banda Osiris, la musica può diventare oggetto di ironiche incursioni, di impensabili stravolgimenti, di trovate geniali e soprattutto di risate.

Greatest Hits n. 2

1992

Greatest Hits n. 2

Un frenetico «zapping» nel mondo della musica

Il giorno della pace

1992

Il giorno della pace

Francesco Accomando sceglie la Pace di Aristofane come «pretesto drammaturgico» dettato da una sollecitazione proveniente dai drammatici avvenimenti della scena internazionale

Opera omnia -  il ritorno di Butterfly

1992

Opera omnia - il ritorno di Butterfly

Tutto quello che avreste voluto sapere, ma che non avete mai osato ascoltare dell'opera, con la Banda Osiris

Dire d'amare

1991

Dire d'amare

Il teatro come comunicazione della gioia, della positività della fede, la speranza come sfida all'angoscia dei nostri tempi: questi gli elementi centrali e portanti che hanno diretto e ispirato il lavoro teatrale di Giuseppe Bevilacqua

Genio e sregolatezza barocchi

1991

Genio e sregolatezza barocchi

Alambicchi musicali e poetici nel Friuli tra '500 e '600

Greatest Hits

1991

Greatest Hits

Il meglio della Banda Osiris, allestito in occasione dei dieci anni di attività della formazione

L'aumento

1991

L'aumento

Alessandro Marinuzzi ha curato il progetto e la regia de L'aumento, novità assoluta per l'Italia grazie alla collaborazione con la Association Georges Perec

Nel segno del drago

1991

Nel segno del drago

Francesco Accomando ccon la Compagnia del CSS riprende il filo di un lavoro di attore sugli elementi strutturali e di improvvisazione della Commedia dell'Arte mantenendo il rapporto con la "materia di Bretagna" e il mito di Artù e dei cavalieri della Tavola Rotonda

Petin e Petéle

1991

Petin e Petéle

Meto "el scarpereto" è un ciabattino particolare: da lui vanno a farsi aggiustare le scarpe tutti i personaggi delle favole

Uomo di forza...ah! (Non può nuocere tentare)

1991

Uomo di forza...ah! (Non può nuocere tentare)

dopo dieci anni di teatro con la Banda Osiris uno spettacolo da solista per Gianluigi Carlone, alla ricerca di una voce.

Aminta - Nuova favola pastorale

1990

Aminta - Nuova favola pastorale

Un confronto fra il mondo bucolico inventato e quello storico della realtà, il rapportarsi di città e campagna, il conflitto fra giovinezza e vecchiaia, fra umanità e bestialità

Come mai non siamo in otto?<br>Sogno di due cerretani alla corte di re Artù

1990

Come mai non siamo in otto?
Sogno di due cerretani alla corte di re Artù

Vicenda umana e teatrale di due cerretani o professionisti accattoni, figure emblematiche di quel vasto fenomeno di vagabondaggio organizzato che colpì tutta l'Europa tra il Quattrocento e il Settecento

Omaggio a Stefano Benni

1990

Omaggio a Stefano Benni

Un omaggio a Stefano Benni autore del paradosso poetico gioioso, un omaggio che identifica forse più di quanto si creda l'intenzione di Benni, il burattino e il burattinaio, in un gioco a tre che vediamo iniziare, ma che abbiamo tempo di...

Volume!!!

1990

Volume!!!

"Cinema, musica e fantasia" potrebbe essere il sottotitolo ideale del nuovo spettacolo della Banda Osiris: un'esperienza multimediale rivisitata con dissacrante ironia e come al solito con grande divertimento

Extremities

1989

Extremities

La storia è quella di un teppista accecato con una bombola di insetticida da Marjorie, la vittima, dopo un tentativo di violenza carnale, e da questa sequestrato, assieme a due amiche

Romeo e Giulietta

1989

Romeo e Giulietta

La più famorsa storia d'amore ricreata nel luogo che ne custodisce il segreto

Il canto di un giorno (Ernest H.)

1988

Il canto di un giorno (Ernest H.)

Lo spettacolo non celebra un personaggio né la sua opera, bensì celebra la sua ossessione e la sua ansia di vita e di morte, cercando di dare a questa angoscia una valenza universale: ognuno di noi è Ernest H., anche se percorre itinerari solo mentali.

Mugik (Storia di un cavallo)

1988

Mugik (Storia di un cavallo)

Massimo Navone dirige la compagnia del CSS in uno spettacolo dalla struttura drammaturgica particolare, composta da due cerchi concentrici: il racconto di una storia che racchiude il racconto di una storia.

Domani

1987

Domani

spettacolo di "micro-teatro" ideato e interpretato da Francesco Accomando

Dove brilla il mio sole

1987

Dove brilla il mio sole

Le vivaci e inaspettate metamorfosi di Mechthild Grossmann nella versione italiana di Wo meine Sonne scheint, un copione aperto che l'attrice fa suo per esprimere in diverse forme i problemi di un'esistenza

Favola calda

1987

Favola calda

Tre storie, tre favole «calde», scritte in tre anni diversi da Edoardo Erba, Roberto Traverso e Claudio Bisio

L'ombra della notte

1987

L'ombra della notte

In un luogo sperduto incombe la presenza di un muro, antico ed improbabile. Una donna sta dormendo ai suoi piedi: è l'archeologa di una spedizione scientifica

La guida

1987

La guida

Martin, professore e Kristine, guida turistica, si incontrano: sono una coppia improbabile, maleassortita, li divide un profondo solco caratteriale e generazionale. Testo di Botho Strauss, diretto da Massimo Navone

Ucelucelest

1987

Ucelucelest

Saggio-spettacoglo degli allievi di Fare teatro. Farsa fiaba liberamente tratta da "L'uccellino Azzurro" di M. Maeterlinck, diretta da Massimo Navone

Altri libertini

1986

Altri libertini

Dall'omomino romanzo di Pier Vittorio Tondelli, il ritratto di una generazione di giovani nel loro preciso momento storico, l'ultima parte, la più densa, degli anni Settanta

Passaggi d'istanti

1986

Passaggi d'istanti

Due corpi si agitano, affermano la loro presenza e la loro distanza in un giardino sospeso. Si cercano, si scontrano, si abbandonano, si perdono nel tempo. Fuga di immagini in quadri incompiuti, passaggi d'istanti che si consumano

Che ci sta a fare qui una porta

1985

Che ci sta a fare qui una porta

Mario Jorio utilizza i più famosi testi di Beckett per la scrittura scenica. Con la Compagnia Oltre l'Immagine

Dire d'amore

1985

Dire d'amore

Diretto da Giuseppe Bevilacqua e coordinato da Orazio Costa Giovangigli, Dire d'amore è basato su una scelta di testi poetici del Duecento e del Trecento italiani

Frammenti - Per una drammaturgia religiosa

1985

Frammenti - Per una drammaturgia religiosa

Per la realizzazione di Frammenti Giuseppe Bevilacqua non si è avvalso di alcun reticolo concettuale, ma ha voluto il più possibile cercare un abbandono creativo alle suggestioni poetiche della Fede

L'isola

1985

L'isola

La storia di due carcerati, John e Winston, condannati ai lavori forzati su un'isola. Diretto ed interpretato da Ferdinando Bruni e Elio De Capitani

La donna di picche

1985

La donna di picche

Teatro d'ombre per la regia di Pierpaolo Di Giusto, tratto da un racconto di Puskin e ambientato nella Russia del primo ottocento

Le tre fatiche di Nicodemo

1985

Le tre fatiche di Nicodemo

La storia narra le avventure di una strega e del suo aiutante Nicodemo alle prese con pentoloni magici, esperimenti che non riescono mai e animali del bosco

miaooo!!!

1985

miaooo!!!

Benevolmente tratto da La Gattomachia di Lope de Vega Carpio, scrittore spagnolo del '600, miaooo! segna per il Teatro in Piedi di Pierpaolo Di Giusto un'ulteriore tappa nel percorso all'interno del teatro di burattini

Tambur - Theatre

1985

Tambur - Theatre

Il Teatro in Piedi fa convivere due delle tecniche più tradizionali del teatro popolare: il cantastorie e il teatro delle marionette

Quattro quartetti

1984

Quattro quartetti

«Concerto Drammatico» dal testo di T.S. Eliot, diretto da Giuseppe Bevilacqua e Luigi Maria Musati

Ufficio ricordi smarriti

2017

Ufficio ricordi smarriti

Dopo la trascinante esperienza collettiva di N46°-E13° con cui si è aperta la stagione di Teatro Contatto 35 e il felice debutto dello spettacolo EU Europa Utopia – Lady Europe al Mittelfest 2017 (nell’evento sull’Europa condiviso con altri quattro teatri di produzione regionali), il gruppo di cittadini che hanno scelto di collaborare ai progetti di arte partecipata del CSS, si sono ritrovati per proseguire i laboratori del progetto a cura di Rita Maffei.

EU Europa Utopia / Lady Europe 2.0

2017

EU Europa Utopia / Lady Europe 2.0

Much has changed since the debut of Lady Europe in 2012 at Mittelfest. Lady Europe has not just got older – and it doesn’t look like she’s aged well – but she has also locked herself away in her rooms. The audience returns to the ruins of her living room to share crucial ideas about the future of our continent with those who are still there

Alan e il mare

2017

Alan e il mare

The story of Alan Kurdi, the little Syrian refugee whose body was washed ashore at Bodrum in September 2015, is almost too painful to tell. Nonetheless we will try to tell it to other children of the same age but more fortunate. This is a story told not just through events, accounts and the memories of his father, but also by opening up a passage to dreams, to a life that still holds possibilities and the imagining of a tomorrow that was not to be. Alan, who becomes a brother to the seaweed and coral, a fish-child who will not let us forget all the others, the too many children still fleeing from their countries.

suitable for children above 8 years old

Pinocchio / Cenerentola

2017

Pinocchio / Cenerentola

Fabrizio Arcuri brings a re-writing of two of the most famous fairy tales in the western world to the stage, unmasking their plots. The precise and incisive language in Joël Pommerat’s writing makes these into topical tales, clear-sighted and irony. The piece is performed by the actors Luca Altavilla, Valerio Amoruso, Matteo Angius, Gabriele Benedetti, Elena Callegari, Irene Canali, Rita Maffei, Aida Talliente and with Sandro Plaino. Scenery Luigina Tusini.

PPP Last inventory before liquidation

2016

PPP Last inventory before liquidation

by ricci/forte, freely inspired by the works of Pier Paolo Pasolini

Il canto e la fionda. Pensiero e vita civile di David Maria Turoldo

2016

Il canto e la fionda. Pensiero e vita civile di David Maria Turoldo

Massimo Somaglino e Fabiano Fantini hanno riunito un gruppo di giovani attori, visti come veri portatori, oggi come sempre, delle istanze di speranza e di presenza civile, per una rappresentazione fisica e partecipata delle parole di padre Turoldo, a cent’anni dalla sua nascita.

Cannibali brava gente Jackpot Miglionario

2015

Cannibali brava gente Jackpot Miglionario

Il gioco d'azzardo, il sogno aleatorio di vincere una 'vita da milionario', la dipendenza nel nuovo spettacolo di Giorgio Monte e Manuel Buttus / Teatrino del Rifo

Diary of a Serbian Housewife

2015

Diary of a Serbian Housewife

For her performance in this one-woman show, the young Serbian actress Ksenija Martinovic, who has lived in Italy for many years, won the monologue section 2014 Premio Nazionale Giovani Realtà del Teatro, an annual theatre prize awarded to young actors.

La mia grande avventura

2016

La mia grande avventura

A new life, a great adventure, a shaman that can see the glittering and the shadows of the things of the world, a man-child able to enter the woods and lose himself for many years.

suitable for children over 6 years old

Fa’afafine<br />My name is Alex and I am a dinosaur

2015

Fa’afafine
My name is Alex and I am a dinosaur

Fa’afafine tells the story of a child, and the discovery of the self and of gender identity. It has received prestigious awards for the courage and precision with which it tackles the delicate theme of education to diversity

suitable for children above 8 years old

Il soffio di Sofia

2017

Il soffio di Sofia

script and performance Desy Gialuz, live music performed by Michele Budai

...E se fossimo in guerra?

2017

...E se fossimo in guerra?

di e con Claudio Moretti

Tra terra e cielo<br />Petrarca: frammenti di una grande confessione

2017

Tra terra e cielo
Petrarca: frammenti di una grande confessione

drammaturgia e interpretazione di Emanuele Carucci Viterbi

Blanc

2018

Blanc

Ispirato alla commedia della scrittrice francese Yasmina Reza “Arte”, il nuovo spettacolo del Teatro Incerto vede in scena tre amici che si ritrovano a discutere animatamente del bizzarro acquisto fatto da uno di loro: un quadro completamente bianco.

La mia grande avventura

2016

La mia grande avventura

A new life, a great adventure, a shaman that can see the glittering and the shadows of the things of the world, a man-child able to enter the woods and lose himself for many years.

suitable for children over 6 years old

Fa’afafine<br />My name is Alex and I am a dinosaur

2015

Fa’afafine
My name is Alex and I am a dinosaur

Fa’afafine tells the story of a child, and the discovery of the self and of gender identity. It has received prestigious awards for the courage and precision with which it tackles the delicate theme of education to diversity

suitable for children above 8 years old

Il soffio di Sofia

2017

Il soffio di Sofia

script and performance Desy Gialuz, live music performed by Michele Budai

...E se fossimo in guerra?

2017

...E se fossimo in guerra?

di e con Claudio Moretti

Tra terra e cielo<br />Petrarca: frammenti di una grande confessione

2017

Tra terra e cielo
Petrarca: frammenti di una grande confessione

drammaturgia e interpretazione di Emanuele Carucci Viterbi

Angelica ama Medor, Orlando pazzo geloso e le magie di Astolfo

2016

Angelica ama Medor, Orlando pazzo geloso e le magie di Astolfo

Italo Calvino amava moltissimo l’Orlando furioso e lo definì “il poema dal movimento errante” che ora diventa un viaggio fresco e leggero in compagnia di Desy Gialuz, Giorgio Monte e Manuel Buttus che lo introducono e raccontano ai ragazzi attraverso i suoi passaggi più popolari.

Alan e il mare

2017

Alan e il mare

The story of Alan Kurdi, the little Syrian refugee whose body was washed ashore at Bodrum in September 2015, is almost too painful to tell. Nonetheless we will try to tell it to other children of the same age but more fortunate. This is a story told not just through events, accounts and the memories of his father, but also by opening up a passage to dreams, to a life that still holds possibilities and the imagining of a tomorrow that was not to be. Alan, who becomes a brother to the seaweed and coral, a fish-child who will not let us forget all the others, the too many children still fleeing from their countries.

suitable for children above 8 years old

Cannibali brava gente Jackpot Miglionario

2015

Cannibali brava gente Jackpot Miglionario

Il gioco d'azzardo, il sogno aleatorio di vincere una 'vita da milionario', la dipendenza nel nuovo spettacolo di Giorgio Monte e Manuel Buttus / Teatrino del Rifo

Diary of a Serbian Housewife

2015

Diary of a Serbian Housewife

For her performance in this one-woman show, the young Serbian actress Ksenija Martinovic, who has lived in Italy for many years, won the monologue section 2014 Premio Nazionale Giovani Realtà del Teatro, an annual theatre prize awarded to young actors.

Felicino

2015

Felicino

La magia degli albi illustrati di Anne Gaëlle Balpe e Ève Tharlet nella trasposizione scenica diretta da Roberto Piaggio con protagonisti Desy Gialuz e Michele Budai: uno spettacolo d’atmosfera che racconta una storia senza tempo, fatta di gesti semplici e di emozioni tenere

dai 3 ai 7 anni

Io Cinna

2013

Io Cinna

Gabriele Benedetti interpreta la riscrittura di Giulio Cesare di Shakespeare da parte del drammaturgo britannico Tim Crouch, diretta da Fabrizio Arcuri e co-prodotta da Accademia degli Artefatti e CSS

La scatola dei giochi

2013

La scatola dei giochi

Cosa succede nella scatola dei giochi la notte quando dormiamo?
Cosa fanno i giocattoli quando restano a casa da soli?
Eleonora Ribis racconta le storie di alcuni giocattoli davvero speciali.

L'Odissea secondo Tonino Guerra

2013

L'Odissea secondo Tonino Guerra

Il teatrino del Rifo propone la lettura scenica de L’Odissea secondo Tonino Guerra - una favolosa riscrittura del poeta, scrittore, sceneggiatore di tanti film dei fratelli Taviani, di Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Tarkovski, Anghelopulos, recentemente scomparso

Sarcasmo e pietà: Pirandello di fronte all'uomo che non c'è più

2013

Sarcasmo e pietà: Pirandello di fronte all'uomo che non c'è più

Emanuele Carucci Viterbi legge brani tra i più belli tratti dai romanzi e dalle novelle di Pirandello

Topochef

2013

Topochef

Topochef è una storia di sapori e di amicizia, di coraggio e di passione: il topino chef ci insegna ad apprezzare i sapori, ma anche ad andare al di là delle apparenze e a sfidare i preconcetti

Cuore di carta

2012

Cuore di carta

Eleonora Ribis, diretta da Vania Pucci, in un racconto delicato e poetico, dedicato agli affetti esclusivi dell'infanzia

L'acqua e il mistero di Maripura

2012

L'acqua e il mistero di Maripura

L’acqua: bene comune dell’umanità, diritto di tutti, da salvaguardare, rispettare e proteggere. Lo spettacolo per le nuove generazioni mette in scena la piccola fiaba di Chiara Carminati – Premio Strega Ragazzi e Ragazze 2016

Di terra, di semi e di altre storie…

2011

Di terra, di semi e di altre storie…

In terra, di semi e di altre storie… di Vania Pucci una giardiniera simpatica e un po’ strana, interpretata da Eleonora Ribis, spiega ai bambini tutti i segreti dei semi e delle piante

Don Chisciotte

2011

Don Chisciotte

Una scalcagnata compagnia di comici, dopo aver ricevuto un finanziamento per mettere in scena un classico della letteratura in lingua friulana, si mette al lavoro sul capolavoro di Cervantes.

Libro pauroso

2011

Libro pauroso

Uno spettacolo nato con l’intento di ritrovare insieme ai bambini il piacere della lettura e dell’ascolto attraverso un giusto equilibrio tra comunicazione orale e visiva

Trilogia della comunicazione

2011

Trilogia della comunicazione

Tre diversi spettacoli del teatrino del Rifo affrontano altrettanti temi legati al mondo dell’adolescenza, adottando un punto di vista particolarmente rispettoso della sensibilità giovanile: Soldatini pieni di piombo, Ballo e Bullo nel Paese degli Allocchi, No, non sono Stato io

Ciocchettino<br />il legnetto bambino

2010

Ciocchettino
il legnetto bambino

Un gioco di conoscenza e di fantasia, ma anche di azioni ludiche incentrate sulla topografia corporea e ispirate alla tradizione popolare. Un viaggio emozionante nell’esperienza della sensorialità.

I Mille<br />dalle memorie di Giuseppe Garibaldi e di altri personaggi dell’epoca

2010

I Mille
dalle memorie di Giuseppe Garibaldi e di altri personaggi dell’epoca

La ricorrenza dei festeggiamenti per i 150 anni dall’Unità d’Italia, la spedizione dei Mille e la figura di Giuseppe Garibaldi offrono lo spunto a Francesco Accomando per proseguire la sua ricerca sulla lettura recitata

The Syringa Tree

2010

The Syringa Tree

Rita Maffei racconta l'esperienza dell'apartheid in Sudafrica. Un racconto a più voci, dove ben 26 personaggi prendono vita nell’interpretazione polifonica di un’unica attrice.

Carlo Goldoni - Un veneziano a Parigi

2009

Carlo Goldoni - Un veneziano a Parigi

Un’attrice dell’epoca, vicina di casa e amica del drammaturgo veneziano, narra le alterne fortune di Carlo Goldoni emigrante in Francia, in una lezione-spettacolo che sconfina con il monologo teatrale.

Don Chisciotte, il racconto

2009

Don Chisciotte, il racconto

da Miguel De Chervantes

I viaggi di Ulisse

2009

I viaggi di Ulisse

Il racconto di Francesco Accomando parte da Omero e attraversa Dante, Joyce e altri autori per ricostruire un filo rosso dell’Ulisse eterno viaggiatore, nel bene e nel male, per sua volontà e per suo destino

La coscienza - delle donne - di Zeno

2009

La coscienza - delle donne - di Zeno

L'attrice Sandra Cosatto nell'adattamento teatrale del romanzo La coscienza di Zeno di Italo Svevo, curato da Stefano Rizzardi.

La metamorfosi

2009

La metamorfosi

dal racconto di Franz Kafka

L'emozione delle parole. Itinerari nella poesia italiana

2009

L'emozione delle parole. Itinerari nella poesia italiana

Attraverso cinque diversi percorsi l'attore mette a confronto le dinamiche stilistiche della poesia italiana...

SCART Il lato bello e utile del rifiuto - Progetto Infiniti

2009

SCART Il lato bello e utile del rifiuto - Progetto Infiniti

Al Teatro S.Giorgio di Udine uno spettacolo e una mostra su opere di design e scultura realizzate da materiali di scarto

La festa dei fiori

2008

La festa dei fiori

Liberamente tratto da I fiori della piccola Ida di Hans Christian Andersen, La festa dei fiori parla di un piccolo Paradiso, della scoperta della gioia che vi è nascosta, della vita che attraverso la morte porta a una rinascita.

Le macchine di Leonardo - Progetto Infiniti

2008

Le macchine di Leonardo - Progetto Infiniti

Dai Codici di Leonardo da Vinci, in mostra le macchine funzionanti del genio del Rinascimento italiano.

Rosso Malpelo

2008

Rosso Malpelo

Malpelo è l’emarginato, l’escluso, ma diventa il “capro espiatorio”: quello senza diritti, quello contro cui è lecita ogni violenza, quello che non si ribella al ruolo che gli viene assegnato, e anzi lo vive, lo esercita contro altri perché è l’unico modo per sopravvivere.

Uccidiamo il chiaro di luna

2008

Uccidiamo il chiaro di luna

Uno spettacolo di Fabiano Fantini per restituire la forza delle parole di Marinetti, parole scritte per essere recitate, declamate nei teatri o nei salotti, parole che ritrovano vita in una scuola.

Umanità di Dante

2008

Umanità di Dante

Itinerari nelle tre cantiche della Divina Commedia con Giuseppe Bevilacqua.

Progetto Infiniti ∞ - Bianca*neve e le 7 nanotecnologie

2007

Progetto Infiniti ∞ - Bianca*neve e le 7 nanotecnologie

La favola senza tempo dei fratelli Grimm rivisitata in chiave tecnologica per far avvicinare i bambini alle ultime scoperte della scienza. Una scienza da sperimentare e da “giocare” con il teatro.

Zitto lupaccio! / Pieruti e il Lôf

2007

Zitto lupaccio! / Pieruti e il Lôf

In lingua italiana o friulana, una divertente rivisitazione di Pierino e il lupo, la fiaba musicale di Sergej ProKof’ev in cui il piccolo Pierino cattura il lupo con l’aiuto di un gatto e un uccellino...

Fire!

2006

Fire!

With this new work, Mazzarelli returns to the monologue format to play two characters who are created from the crossover of the poetic works of Vladimir Mayakovsky and Heiner Müller‘s Russian Overture from The Road to Volokolamsk.

Il giardino d'Oriente

2006

Il giardino d'Oriente

Immergersi in un ambiente naturale interattivo: sotto la guida di tre danzatrici i bambini entrano in variopinti paesaggi virtuali tutti da esplorare.

L'ago da rammendo

2006

L'ago da rammendo

Sandra Cosatto racconta L’ago da rammendo di Hans Christian Andersen da un duplice punto di vista. E da una stessa fiaba prendono forma, con l’aiuto dei bambini, due storie diverse.

Storie dall’Orlando

2006

Storie dall’Orlando

Le avventure dell’Orlando Furioso sono il fulcro di uno spettacolo che, grazie alla narrazione e alla lettura ad alta voce, riporta il poema di Ludovico Ariosto in una coinvolgente dimensione orale.

Speed Up!

2006

Speed Up!

'Ccelera!, a seemingly crass and boorish eulogy to the motorcar, to speed and to adrenalin, is the story of a young man from the North East of Italy who, having grown up in the heyday of hero Gilles Villeneuve, becomes a racing driver himself; a man with petrol in his veins, now approaching the last bend.

Copenaghen

1999

Copenaghen

A diciotto stagioni dalla rivelazione della prima versione per l’Italia, Umberto Orsini, Massimo Popolizio e Giuliana Lojodice ridanno vita e personalità al trio dei protagonisti di Copenaghen, avvincente dramma storico-scientifico del commediografo britannico Michael Frayn.
Una nuova co-produzione riporta in scena in un nuovo tour nazionale, il formidabile duello verbale, su due fronti bellici contrapposti, fra i fisici Niels Bohr e Werner Heisenberg, alla vigilia del devastante uso della bomba atomica.